Salon Kultury Polskiej

„Droga jest w tobie”

opracowanie i wykonanie Mieczysław Franaszek

 

miejsce:  Salon Kultury Polskiej

                 Polskie Centrum Kultury i Edukacji

                 11 John's Place, Edinburgh

                

                 11.12.2015, godz. 19.00 

                 (prezentacja spektaklu rozpocznie się po        

                 otwarciu wystawy)

 

Wydarzeniu towarzyszyć będzie degustacja tradycyjnej szkockiej whisky - prowadzona przez Łukasza Dynowiaka oraz prezentacja wyrobów cukierniczych piekarni The Pine Tree Bakery w Edynburgu.

 

WSTĘP WOLNY

 

 

O spektaklu

 

Dziennikarz na tropie Boga

 

„Droga jest w tobie” – monodram (wg prozy Erica Weinera) w opracowaniu i wykonaniu Mieczysława Franaszka, to opowieść o poszukiwaniu Boga i sensu życia przez turystę i dziennikarza ze świata Zachodu, który odwiedza różne kraje. Pochodzenie i wychowanie w tradycji żydowskiej nie stanowią tu ograniczenia na inne wymiary duchowości. Podróżnika interesują rozmaite kultury i religie, w ich tradycji poszukuje odpowiedzi na dręczące go pytania.

 

Mieczysław Franaszek, który wcielił się w tę rolę, głośno myśląc, rozważa „przydatność” różnych duchowości. Swoją uwagę skupia w końcu na buddyzmie. Dlaczego? Bo egzystencjalny dylemat istnienia w tym systemie religijnym wymyka mu się jakby spod kontroli. Odkrywa wartości i obserwowane przedmioty, ale czy umie to zsynchronizować? Pragmatyczne nastawienie do rzeczywistości spotyka się tu z metafizycznym głodem. Bohater monodramu śmieszy i jednocześnie wzbudza wzruszenie swoją nieporadnością i szczerą chęcią poznania obcej mu kultury. To trochę taki Woody Allen, który nie rozstając się ze swoimi wyobrażeniami, próbuje poznać inną religię. Pełna dylematów opowieść dziennikarza jest fascynującą, chwilami śmieszną refleksją, by w końcu stać się pytaniem granicznym o świadomość istnienia. Aktor sprawia, że Indie i buddyzm przybliżone w taki sposób fascynują, skłaniając do pogłębionej refleksji.

 

(Jacek Soliński)

  ...

​

(...) Niewielu mamy w Bydgoszczy aktorów, którzy w intymnej przecież relacji widz - aktor, tak charakterystycznej dla monodramu, równie znakomicie i profesjonalnie sobie radzą jak właśnie Mieczysław Franaszek. (...) 

(Krzysztof Derdowski)

    ...

 

 

Mieczysław Franaszek 

Ur. 1944 r. aktor, podróżnik i fotograf. Absolwent Wydziału Aktorskiego PWST w Krakowie (1968). Debiut – 1966 w Teatrze „STU”, którego był współtwórcą. Pracował w teatrach w Nowej Hucie, Krakowie, Sosnowca, Opola, Koszalina, Szczecina, Poznania, Bydgoszczy. Ważniejsze role: Popryszczyn w Pamiętnik wariata M. Gogola; Asesor Kowalew w Nosie wg M. Gogola, Jimmy w Szklanej menażerii T. Williamsa, Sindbad Żeglarz w Snach Sindbada Żeglarza wg B. Leśmiana, Leon w Śnie srebrnym Salomei J. Słowackiego, Car w Kordianie J. Słowackiego, von Kostryn, Kirkor w Balladynie J. Słowackiego, Papkin w Zemście A. Fredry, Albin w Ślubach panieńskich A. Fredry, Hrabia Henryk w Nie-boskiej komedii Z. Krasińskiego, Kola Brynion w Lękach porannych S. Grochowiaka, Mackie Majcher w Operze za trzy grosze B. Brechta, Cień w Cieniu Szwarca/Młynarskiego, Kreon (dwie różne inscenizacje) w Antygonie Sofoklesa, Średni w Na pełnym morzu Sł. Mrożka, XX i YY w Emigrantach Sł. Mrożka, Ojciec w Pieszo Sł. Mrożka, Majster w Terminatorze P. Handke, Kuźma w Czapie J. Krasińskiego, Bohater w Kartotece T. Różewicza, Reżyser w Naszym mieście T. Wildera, Clarin w Życie snem P. Calderona de la Barca, Feuerbach w Ja, Feuerbach T. Dorsta. Współpracował w latach 60. z ośrodkiem TVP Kraków. Od czterdziestu lat współpracuje z redakcjami radiowymi wielu miast. W 1986 zagrał główną rolę w filmie Bohater roku w reż. F. Falka. Brał udział w krajowych i międzynarodowych festiwalach teatralnych, na których otrzymywał nagrody aktorskie, m.in. w Enlangen (Niemcy), Zagrzebiu (Jugosławia), Szczecinie, Krakowie. Autor kilku wystaw indywidualnych w Bydgoszczy Warszawie

i Krakowie.